Intimate poems that explore feminine shame and violence and imagine what liberation from these threats might look like, from the award-winning author of ‘The January Children.’